Source anglaise : Back to the guide
Cette traduction a été générée automatiquement et n'a pas encore été révisée par un locuteur natif.
Source anglaise : Start here · Tutoriel
Source anglaise : Trace a notice to the duty behind it
Source anglaise : Follow a Sanitation rule notice to its legal duty, source law and publication evidence.
Source anglaise : Step 1 — Open the notice
Source anglaise : Open the Sanitation final rule notice. No account is needed, and the notice and duty pages read without JavaScript. Check the title: DSNY Final Rule re Implementation Dates for the Brooklyn North and Upper Manhattan Commercial Waste Zones. Open Voir dans le Registre municipal beside the notice's actions to compare the city's copy, then return.
Source anglaise : Step 2 — Follow the duty
Source anglaise : On the notice, find Connected mandate. Read Rules filing for this duty, the relation, and New York City Charter § 753(e)(2), the citation. Select the duty text about regulating commercial waste businesses. It opens the Sanitation duty, with its agency, required action and citation.

Source anglaise : Step 3 — Check the law
Source anglaise : On the duty page, open Source law. The underlying legislation opens at its official source. Compare the citation and required action, then return to the duty page.

Source anglaise : Step 4 — Close the loop
Source anglaise : Under Publication evidence, find the notice's request number, 20260605008. It links the filing you started from back to this duty. This establishes that the filing was published. A compliance finding would also need to establish whether the filing met the duty. This page makes no such finding.

Source anglaise : Step 5 — Try another notice
Source anglaise : Open another rule notice from Règles, find Connected mandate, then follow its duty text and Source law. If the block is absent, no supported connection is shown. That does not mean no law applies. Check the notice's own official copy instead.
Source anglaise : Optional — Watch for later filings
Source anglaise : On a notice with Connected mandate, select Watch this mandate beside the connection. Following opens with the duty selected and needs JavaScript switched on. Check Aperçu des correspondances there. Previewing does not subscribe you. Choose a frequency, enter Adresse e-mail under Créer ce suivi, and press Créer un suivi only if you want email updates. The page's subscribed confirmation is the saved result.
Source anglaise : Sources used in this article
Source anglaise : Open the Sanitation notice this tutorial uses