英文原文：Back to the guide
此翻译由机器初步生成，尚未经过母语人士审核。
英文原文：Reference
英文原文：Glossary
英文原文：The words you meet while reading records on CityScroll, in the sense the city and this site use them.
英文原文：Last reviewed 2026-09-06
英文原文：Records and publications
| 期限 | 英文原文：What it means | 英文原文：Where you meet it |
|---|
| The City Record | 英文原文：The city's own daily publication of official notices, and the source behind much of this site | 英文原文：The Official source link on a notice |
| Notice | 英文原文：One published item — a solicitation, an award, a hearing announcement, a rule proposal | 英文原文：Everywhere records are listed |
| 招标 | 英文原文：A published invitation to respond to something the city wants to buy | 合同 |
| 授标 | 英文原文：A published statement of who the city intends to give the work to | 合同 |
| 登记 | 英文原文：The step after an award that puts a contract in force, published as its own record | 英文原文：The contract lifecycle on a notice |
| 规则 | 英文原文：A change to how an agency does something, which must be published before it is adopted | 规则 |
| 英文原文：Mandate | 英文原文：A duty an agency has under a law — to report, to make a rule, to hold something — which its publications are evidence about | 英文原文：Connected mandate on a notice |
| Matter | 英文原文：One thing being decided, which several records can belong to | 英文原文：Meetings and contracts |
| 土地利用项目 | 英文原文：An application to change what may be built or how land is used, moving through a published review | 土地 |
| 英文原文：Exam | 英文原文：A civil-service examination, with its own filing window, conditions and later eligible list | 考试 |
| Eligible list | 英文原文：The ranked list of people who passed an exam, from which agencies hire | 考试 |
英文原文：Bodies and geographies
| 期限 | 英文原文：What it means | 英文原文：Why it is easy to confuse |
|---|
| 机构 | 英文原文：A city department or office that publishes and acts | 英文原文：Agencies are renamed. A renamed agency keeps one page here |
| 社区委员会 | 英文原文：An appointed local board, numbered inside a borough | 英文原文：Board 7 exists in more than one borough, so a number alone is not a board |
| 社区区 | 英文原文：The area a Community Board covers | 英文原文：It is a place. The board is a body |
| 市议会选区 | 英文原文：The area one Council Member represents, numbered citywide | 英文原文：Its lines do not follow community district lines |
| 英文原文：Borough president | 英文原文：The elected office for one of the five boroughs, which reviews land-use applications | 英文原文：Its recommendation is not the decision |
| 城市规划委员会 | 英文原文：The body that reviews land-use applications before the City Council | 英文原文：One stage of a review, not the end of it |
| Vendor | 英文原文：An organization named on a procurement record | 英文原文：The published name is used exactly. Spellings are not merged |
英文原文：Connections and evidence
| 期限 | 英文原文：What it means | 英文原文：Where you meet it |
|---|
| 英文原文：Connection | 英文原文：A claim that two published records refer to the same thing | 英文原文：Between any two linked records |
| 此关联如何建立 | 英文原文：The panel giving the basis for a connection, its relation and its official source | 英文原文：On a connected record |
| 通过已发布记录匹配 | 英文原文：Joined on an identifier the publisher issued — the strongest basis | 英文原文：In that panel |
| 记录关联匹配 | 英文原文：Joined on content such as a name rather than an identifier | 英文原文：In that panel |
| 经人工确认 | 英文原文：A pairing someone reviewed and accepted | 英文原文：In that panel |
| 官方来源 | 英文原文：The link to the city's own published copy of the record | 英文原文：On every record |
| 英文原文：Claim link | 英文原文：The address of a page with one connection already inspected, which can be shared | 英文原文：Your browser's address bar |
英文原文：Dates and gaps
| 期限 | 英文原文：What it means | 英文原文：What it is not |
|---|
| 英文原文：Official date | 英文原文：The date the record is about — a hearing, a deadline, an effective date | 英文原文：Not the publication date |
| 英文原文：Publication date | 英文原文：When the city put the record out | 英文原文：Not the date of the event |
| 截至日期 | 英文原文：A filter keeping only records dated on or before a day you choose | 英文原文：Not a snapshot of what this site knew then |
| 英文原文：Data vintage | 英文原文：How current the underlying source is | 英文原文：Not a promise nothing has been published since |
| 英文原文：Last reviewed | 英文原文：When an editor last checked a guide article against the live site | 英文原文：Nothing about the records |
| 估计 | 英文原文：A range drawn from comparable past records, always labelled | 英文原文：Never an official deadline |
| 未公布 | 英文原文：No public, joinable release of this field is known | 英文原文：Not a statement that nothing happened |
| 此处尚未显示 | 英文原文：The city publishes this and CityScroll has not joined it | 英文原文：Not a gap in the city's publishing |
英文原文：Identifiers
| 英文原文：Identifier | 英文原文：What it identifies | 英文原文：Where it comes from |
|---|
| PIN | 英文原文：One procurement, which several contract records can share | 英文原文：Published on City Record procurement notices |
| 请求编号 | 英文原文：One City Record notice | The City Record |
| BBL | 英文原文：One tax lot — borough, block and lot together | 英文原文：City property and tax records |
| 英文原文：Exam number | 英文原文：One civil-service examination | 英文原文：The Department of Citywide Administrative Services |
| 项目编号 | 英文原文：One land-use application, such as 2022M0258 | 英文原文：The Zoning Application Portal |
| 英文原文：Mandate ID | 英文原文：One duty, such as 64116-001 | 英文原文：An address on this site. The duty itself carries the law it comes from, cited on its page |
英文原文：Things this site does
英文原文：Sources used in this article
英文原文：Browse public records by type