Esta traducción fue generada automáticamente y aún no ha sido revisada por un hablante nativo.
Empiece aquí · Tutorial
Explore la vivienda en los registros municipales
Busque vivienda, compare dos tipos de registro y compruebe un resultado en su fuente oficial.
Paso 1 — Busque vivienda
Abra la página principal de CityScroll, escriba housing en el cuadro de búsqueda y pulse Buscar. La búsqueda requiere JavaScript activado; no necesita una cuenta ni correo electrónico. Los resultados muestran su palabra y grupos como Contratos, Personas + organizaciones, Suelo, Reglas, Reuniones y Exámenes. Los recuentos varían según los registros publicados.
Paso 2 — Abra un resultado de organismo
En Personas + organizaciones, seleccione el título de un organismo, como Housing Preservation and Development cuando aparezca. La página identifica el organismo y agrupa sus registros conectados por tipo. Si el grupo está vacío, pruebe otra palabra relacionada con un organismo en el campo de búsqueda.
Paso 3 — Compare un resultado de norma
Use el botón Atrás del navegador para volver a la búsqueda de vivienda. En Reglas, lea la explicación de coincidencia de un resultado. Una coincidencia de pasaje cita la frase publicada que contiene su tema. Las normas incluyen propuestas y normas definitivas: compruebe la etapa del registro antes de interpretarlo como una oportunidad abierta para comentar. Una norma definitiva no es una propuesta.
Paso 4 — Compruebe la copia oficial
Para un resultado con un pasaje citado, abra Fuente oficial junto al pasaje. Compruebe el título, el organismo y la etapa en la copia publicada por la ciudad. Si no aparece ningún resultado con pasaje, abra el título de un resultado y use su enlace Ver en City Record. Ahora tiene una fuente en la que apoyarse, más allá de una coincidencia de búsqueda.
Paso 5 — Guarde y repita la búsqueda
Vuelva a los resultados y copie la dirección del navegador. Péguela en una pestaña nueva: deberían volver housing y la vista agrupada, aunque los registros pueden cambiar. Repita con una calle o un organismo que le interese. Compare de nuevo dos grupos y compruebe una copia oficial. El glosario explica los tipos de registro desconocidos, pero no es un requisito previo.
Cuando una fuente no carga
Una fuente que falla tiene un estado desconocido; no es un grupo sin registros. Recargue la búsqueda o use el enlace oficial del registro; un grupo vacío por sí solo no demuestra que no haya ocurrido nada.